Domingo, 09 Julio 2017 23:23

Problemas de toponimia

Written by 
Rate this item
(0 votes)

Problemas de toponimia. Cordón los Arrieros-Cordón del Rio Salado. Frontera Argentino-Chilena, entre el Ojos del Salado y el Tres Cruces. En la década de 1950 las expediciones de la Asociación Tucumana de Andinismo bautizaron este grupo de cerros como "Cordón los Arrieros" (a esos años eran casi . desconocidos los datos de la Expedición Polaca a los Andes de 1936/1937). Esos detalles recién estuvieron disponibles con la edición en castellano del libro W GORACH ATACAMY de Wiltold Paryski ( mérito entre otros del Sr. Hector Olivares Cañete, el Conaf Atacama, la fundación Sofía y Witold Parisky y la embajada Polaca en Chile). Hoy nos encontramos con que los Polacos ya habían nombrado ese grupo de montañas como "Cordón del Rio Salado". pero desgraciadamente ya en muchos sitios se ha dado lugar al nombre de "Cordón Los Arrieros". Hay una regla toponímica que sostiene que debe prevalecer el primer nombre, el mas antiguo, en este caso "Cordón del Río Salado". Y si bien muchos pensarán que esto es una nimiedad otros creemos que darle a las cosas su debido nombre hace a nuestra identidad y cultura. (En la foto los cerros están nombrados de izquierda a derecha)

Read 47 times Last modified on Domingo, 09 Julio 2017 23:24
More in this category: « Filosofía
Login to post comments